As for now I only managed to set the Display Mode before starting through Game.config().graphics().setDisplayMode(). Is there any way that i could switch between Display Modes while the game is still running?
Game.config().graphics().setDisplayMode()
Since you have also opened this question as a GitHub issue and the answer was "not currently", I am locking this discussion for now.